Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
1. Verantwortlicher
Transforming with Aurora UG (haftungsbeschränkt)
c/o Pleser
Schöneberger Ufer 51
10785 Berlin
Deutschland
Geschäftsführerin: Valentine Pleser
E-Mail:
info@iinuma-at-vigilius.com
2. Grundsätzliches zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Ihrer Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
3. Hosting – Cloudflare Pages
Diese Website wird auf Servern von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Cloudflare verarbeitet in unserem Auftrag Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs), um den Betrieb der Website sicherzustellen und vor Angriffen zu schützen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht schicken, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Das Kontaktformular wird über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) übermittelt. Formspree leitet Ihre Nachricht an unsere E-Mail-Adresse weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
5. Newsletter – MailerLite
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, wird Ihre E-Mail-Adresse an MailerLite (UAB "MailerLite", J. Basanavičiaus 15, LT-03108 Vilnius, Litauen) übermittelt und dort gespeichert.
Wir verwenden das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, wird Ihre Adresse in unseren Verteiler aufgenommen. So stellen wir sicher, dass sich niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann.
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen — über den Abmelde-Link in jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an info@iinuma-at-vigilius.com . Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Datenschutzerklärung von MailerLite: mailerlite.com/legal/privacy-policy
6. Google Fonts
Diese Website verwendet Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung). Wenn Ihr Browser Google Fonts nicht unterstützt oder Sie die Übertragung unterbinden möchten, können Sie in Ihren Browsereinstellungen Web-Schriftarten deaktivieren. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
7. Cookies
Diese Website verwendet keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige Cookies können durch eingebundene Drittdienste (Cloudflare, MailerLite) gesetzt werden. Diese dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Sicherheit der Website.
8. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@iinuma-at-vigilius.com
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde in Berlin ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr. 219, 10969 Berlin.